L'aire naturelle du Lac de Bouzey est située dans les Vosges, à 12 km d’Epinal (40.000 hab), sur la Commune de Renauvoid.
Site de pleine nature, elle est implantée au bord immédiat du lac, à l’écart de toute circulation automobile.
Sur un vaste espace, le site regroupe un camping verdoyant, ombragé, et équipé de bornes électriques et de points d’eau potable, mais également un ensemble de gites pouvant accueillir des familles ou des groupes jusqu’à 40 personnes.
Une partie des locaux est autorisée par le Ministère de la Jeunesse et des Sports, à recevoir des groupes d'adolescents en hébergement.
Base nautique, le centre de vacances dispose d’un parc de voiliers, canoës et planches à voile,ainsi que de divers espaces de jeux de plein air.
Sur place, vous pourrez pratiquer la pêche, le VTT, mais aussi profiter des nombreux sentiers qui drainent la forêt dans l’environnement immédiat du Camping.

Le label "Tourisme et handicap" moteur, visuel et malentendant est en cours de validation.

Les "cheques vacances" sont les bienvenus.

Auf dem Camping "Aire Naturelle du Lac de Bouzey" am See von Bouzey (Commune de Renauvoid, 112 Einwohner) in den Vogesen,in einer Entfernung von12 km von Epinal (40.000 Einwohner) wird dieses Märchen lebendig. Außer dem herrlichen, leicht abfallenden Sandstrand, wo die Kinder in Sicherheit schwimmen können, und wo man die Kinder vom Zelt oder Wohnwagen aus beaufsichtigen kann, gibt es noch viel mehr zu erleben:
-- Z.B. kann man bei uns preisgünstig mehrere unterschiedliche Boote mieten, von einem "Optimist" für die Kleinen, bis zum richtigen Catamaran für die Erwachsenen.

This place straight left d'un fairy tale is with camp-site A.S.C.P.A. Lake Bouzey (commune of Renauvoid) in the Vosges, to 12 km of Epinal (40 000 inhabitants). In more of the splendid soft inclined sand beach bordering the lake in which the children can play while being range of sight of their parents, there is to make much.
For example you will be able to rent one of our various boats at an accessible price, from a'"Optimist" for smallest, till a genuine catamaran for the adults.

Bienvenue

Op camping "aire naturelle du lac de Bouzey. aan het meer van Bouzey (Commune de Renauvoid) in de Vogezen, op 12 km van Epinal (40.000 inwoners) wordt dit sprookje waarheid. Behalve het prachtige glooiend aflopend zandstrand waar de kinderen heerlijk en veilig kunnen zwemmen en waar je de kinderen vanuit je tent kunt volgen, valt er nog veel meer te beleven:
-- B.v kun je bij ons voordelig verschillende soorten bootjes huren, van 'n "optimistje" voor de kleintjes, tot 'n heuse catamaran voor de volwassenen.